Predstavitev iskalnika arhivskih dokumentov Arhivski krt
Umetna inteligenca nepredstavljivo hitro prodira v vse sfere zasebnega in javnega življenja. Ne spreminja le posameznih opravil, ampak postopoma preoblikuje način, kako se učimo, delamo, komuniciramo in sprejemamo odločitve. Naj nam je to všeč ali ne, temu se moramo prilagoditi in čim prej začeti izkoriščati možnosti ki jih ponuja. Tudi pri svojem raziskovalnem delu.
Zato vas vljudno vabimo na predstavitev iskalnika arhivskih dokumentov, ki ga je skupaj s sodelavci razvil zgodovinar Sašo Radovanović. Predstavitev bo v sredo, 10. junija 2026, ob 12. uri v Parku vojaške zgodovine, Kolodvorska cesta 51, Pivka.
Arhivski krt (Archive Mole) je testna aplikacija, ki s pomočjo umetne inteligence zelo hitro pregleda in obdela arhivske dokumente, ki še niso digitalizirani. Iskalnik je namenjen zlasti strokovnjakom in inštitucijam, ki se ukvarjajo z raziskavo preteklosti; z njim bosta pregledovanje in obdelava arhivskega gradiva neprimerno hitrejša in lažja. Vanjo je bilo poskusno vnesenih 10.595 strani dokumentov iz Air Force Historical Research Agency – AFHRA iz ZDA, National Arcives and Record Administration – NARA iz ZDA, Bundesarchiv – BA iz Nemčije in iz National Archives – NA iz Velike Britanije. Gre za dokumente, ki se nanašajo na drugo svetovno vojno v srednji Evropi med letoma 1943 in 1945.
In kako deluje aplikacija? V iskalnik vpišemo npr. Rab, umetna inteligenca pa nato poišče vse dokumente, na katerih se pojavlja Rab, in sicer v slovenščini, angleščini in nemščini. Poleg fotografije dokumenta aplikacija izpiše tudi vsebino dokumenta in podatke za sprotno opombo, dokumente, ki jih želimo uporabiti, pa si shranimo v mapo. Na koncu Arhivski krt naredi vsebinski povzetek dokumentov iz mape, in to v kateremkoli jeziku.
Agencija za zgodovinske raziskave letalskih sil (Air Force Historical Research Agency – AFHRA) je osrednji arhiv Ministrstva letalskih sil ZDA za fizično in digitalno dokumentacijo. Zbirka agencije je nastala med drugo svetovno vojno v Washingtonu, leta 1949 pa so jo preselili v letalsko bazo Maxwell. Agencija hrani več sto tisoč zgodovinsko pomembnih dokumentov ameriških letalskih sil, ki obsegajo približno 70 milijonov strani in predstavljajo pomemben vir za zgodovinarje, raziskovalce ter ljubitelje vojaškega letalstva. Med gradivom so zgodovine vojaških enot, posebne študije, osebni dokumenti, zaključna poročila, ustne zgodovine, prepisi intervjujev in drugo. Danes obstaja indeks 550.000 teh dokumentov, ki zajema gradivo, shranjeno v AFHRA do leta 2001.
Gradivo, ki je bilo pridobljeno iz AFHRA z večletnim sistematičnem raziskovanjem (164 datotek z 247.838 stranmi), obsega praktično celotno srednjo Evropo (severna Italija, Avstrija, južna Nemčija, Poljska, Češka, Slovaška, Madžarska, Romunija, Bolgarija, Grčija, Albanija, Severna Makedonija, Kosovo, Srbija, Črna Gora, Bosna in Hercegovina, Hrvaška in Slovenija) v letih 1943–1945. To pomeni, da bi že sedaj s pomočjo aplikacije Arhivski krt to pomembno obdobje druge svetovne vojne lahko raziskovali strokovnjaki iz vseh naštetih držav. V gradivu se nahajajo podatki o vseh letalskih operacijah v Sredozemlju in srednji Evropi, dopolnjeno pa je še z 20.347 stranmi o letalskih napadih v srednji Evropi iz National Archives v Londonu.
Vljudno vabljeni!
